أصل كلمة ارضي شوكي

أرضي شوكي: الخرشوف.
هو محرف من artischocke بالألمانية، وهذه الكلمة الألمانية محرفة من «الخرشوف» بالعربية. فهذه بضاعتنا ردت إلينا مشوَّهة.

أرضي شوكي: (عامية وهو أسخف وأسمج وأركُّ تعريب عُرف حتى الآن) مأخوذ من artichaut الفرنسية وهذه من ilcarciofo الإيطالية وهذه من alcachofa الإسبانية وهذه من الخرشوف العربية وأصل منبته بلاد الحبش.